Làrach-lìn "Nihon Keizai Shimbun" a chaidh fhoillseachadh air 10 Ògmhios leis an tiotal "Dè an fiabhras tasgaidh leth-chonnsachaidh a bheir air Taiwan goil?" aithisg. Thathas ag aithris gu bheil Taiwan a’ cur air bhog tonn gun samhail de thasgadh leth-chonnsachaidh. Tha na Stàitean Aonaichte air cuireadh a thoirt do luchd-saothrachaidh Taiwanese agus ùghdarrasan Taiwan a-rithist is a-rithist gus co-rèiteachadh gus factaraidhean a lorg anns na Stàitean Aonaichte agus slabhraidh solair ùr a stèidheachadh, ach chan eil Taiwan air a’ chùis a dhèanamh. Is e leth-chonnsachaidhean an aon chairt trump as urrainn dha Taiwan a cho-rèiteachadh leis na Stàitean Aonaichte. Is dòcha gur e am faireachdainn èiginn seo aon adhbhar airson an àrdachadh tasgaidh. Tha an teacsa slàn air a thoirt a-mach mar a leanas:
Tha Taiwan a’ cur air bhog àrdachadh gun samhail ann an tasgadh ann an leth-chonnsachaidh. Is e tasgadh mòr a tha seo le suim iomlan de 16 trillean yen (tha 1 yen mu 0.05 yuan - nota làrach-lìn seo), agus chan eil eisimpleir sam bith san t-saoghal.
Ann an Tainan, baile cudromach ann an ceann a deas Taiwan, ann am meadhan a’ Chèitein thadhail sinn air Pàirc Saidheans a Deas far a bheil am prìomh ionad cinneasachaidh leth-chonnsachaidh ann an Taiwan. Bidh làraidhean troma airson togail tric a’ tighinn is a’ falbh, tha crannan an-còmhnaidh gan togail ge bith càite an tèid iad, agus tha togail iomadh factaraidh leth-chonnsachaidh a’ dol air adhart gu luath aig an aon àm.
’S e seo prìomh ionad cinneasachaidh TSMC, fuamhaire leth-chonnsachaidh an t-saoghail. Le fòcas air leth-chonnsachaidhean airson iPhones anns na Stàitean Aonaichte, tha e ainmeil mar àite cruinneachaidh airson na factaraidhean as adhartaiche san t-saoghal, agus tha TSMC dìreach air ceithir factaraidhean ùra a thogail o chionn ghoirid.
Ach chan eil coltas gu bheil sin fhathast gu leòr. Tha TSMC cuideachd a’ togail factaraidhean ùra airson toraidhean ùr-nodha aig iomadh àite san sgìre mun cuairt, a’ luathachadh meadhanachadh a’ bhunait. A’ breithneachadh bho na factaraidhean leth-chonnsachaidh ùra a thog TSMC, tha an tasgadh anns gach factaraidh co-dhiù 1 trillean yen.
Chan eil an suidheachadh luath seo cuingealaichte ri TSMC, agus tha an suidheachadh a-nis air leudachadh gu Taiwan gu lèir.
Rinn "Nihon Keizai Shimbun" sgrùdadh air inbhe tasgaidh diofar chompanaidhean leth-chonnsachaidh ann an Taiwan. Co-dhiù an-dràsta, tha 20 factaraidh ann an Taiwan a tha fo thogail no dìreach air tòiseachadh air togail. Tha an làrach cuideachd a’ sìneadh bho Xinbei agus Hsinchu san tuath gu Tainan agus Kaohsiung san sgìre as fhaide deas, le tasgadh de 16 trillean yen.
Chan eil eisimpleir sam bith anns a’ ghnìomhachas airson tasgadh cho mòr a dhèanamh aig an aon àm. Tha tasgadh factaraidh ùr TSMC a tha ga thogail ann an Arizona agus an fhactaraidh a tha air co-dhùnadh a dhol a-steach do Kumamoto, Iapan, timcheall air 1 trillean yen. Às an seo, chithear cho mòr sa tha an tasgadh de 16 trillean yen ann an gnìomhachas leth-chonnsachaidh Taiwan gu lèir.
Tha cinneasachadh leth-chonnsachaidh Taiwan air a bhith air thoiseach air an t-saoghal. Gu sònraichte, leth-chonnsachaidhean ùr-nodha, agus tha còrr is 90% dhiubh air an dèanamh ann an Taiwan. San àm ri teachd, ma thòisicheas na 20 factaraidhean ùra uile air cinneasachadh mòr, gun teagamh bidh eisimeileachd an t-saoghail air leth-chonnsachaidhean Taiwan ag àrdachadh tuilleadh. Tha na Stàitean Aonaichte a’ cur cudrom air cus eisimeileachd air Taiwan airson leth-chonnsachaidhean, agus tha dragh orra gun àrdaich mì-chinnt geo-phoilitigeach cunnartan do shlabhraidhean solair cruinneil.
Gu dearbh, san Gearran 2021, nuair a thòisich gainnead leth-chonnsachaidh a’ fàs dona, chuir Ceann-suidhe na SA Biden ainm ri òrdugh ceann-suidhe air slabhraidhean solair leithid leth-chonnsachaidh, ag iarraidh air roinnean buntainneach luathachadh a dhèanamh air cruthachadh phoileasaidhean gus seasmhachd solarachaidh leth-chonnsachaidh a neartachadh san àm ri teachd.
Nas fhaide air adhart, thug ùghdarrasan nan SA, gu h-àraidh TSMC, cuireadh do luchd-saothrachaidh Taiwanese agus ùghdarrasan Taiwan iomadh uair gus co-rèiteachadh gus factaraidhean a shuidheachadh anns na Stàitean Aonaichte agus slabhraidh solair ùr a stèidheachadh, ach tha adhartas air a bhith slaodach airson còrr is bliadhna. Is e an adhbhar nach do rinn Taiwan lasachaidhean sam bith.
Is e aon de na h-adhbharan gu bheil faireachdainn làidir èiginn ann an Taiwan. An aghaidh cùl-raon cuideam a tha a’ sìor fhàs gus tìr-mòr Shìona aonachadh, tha “dioplòmasaidh” Taiwan a-nis an urra cha mhòr gu tur air na Stàitean Aonaichte. Anns a’ chùis seo, is e leth-chonnsachaidhean an aon chairt-trump as urrainn dha Taiwan a cho-rèiteachadh leis na Stàitean Aonaichte.
Ma nì eadhon leth-chonnsachaidhean lasachaidhean dha na Stàitean Aonaichte, cha bhi cairt trump "dioplòmasach" aig Taiwan.
’S dòcha gur e am faireachdainn èiginn seo aon de na h-adhbharan airson an àrdachadh seo ann an tasgadh. Ge bith dè cho draghail ’s a tha an saoghal mu chunnartan geo-phoilitigeach, chan eil àite ann airson dragh a ghabhail a-nis ann an Taiwan.
Thuirt neach ann an gnìomhachas leth-chonnsachaidh Taiwan: “Chan urrainn don t-saoghal a leigeil seachad, Taiwan, far a bheil cinneasachadh leth-chonnsachaidh cho dùmhail."
Dha Taiwan, is dòcha nach e an t-arm dìon as motha an t-arm a thug na Stàitean Aonaichte seachad tuilleadh, ach an fhactaraidh leth-chonnsachaidh ùr-nodha aca fhèin. Tha tasgaidhean mòra a tha Taiwan a’ meas mar chùis beatha is bàis a’ luathachadh gu sàmhach air feadh Taiwan.
Àm puist: Ògmhios-13-2022